With the whole Pacific Ocean between our shortening arms Knowing each other’s whereabouts, again at first sight You after as long as 42 years of separation without Wear you so well that I fell in mad love with Love Lost & Regained: 2 One-Sentence Poems for Qi Hong Besides appearances in Best of the Best Canadian Poetry (2008-17), BestNewPoems Online & Poetry Daily, Yuan served on the jury and was nominated for Canada’s National Magazine Awards (poetry category).Ī Triword Poem: for Qi Hong & All Other Separated Lovers Credits include 12 Pushcart nominations & 14 chapbooks, most recently Homelanding. Yuan Changming hails with Allen Yuan from. The next moment, they toss them to egrets.
A THOUSAND MOONS WILL QUIVER MEANING HOW TO
It’s not about how to get the fish and forget the trap.Ī nicely woven basket does little harm what I want toįorget is the fancy that with it a fish will be given.Īt the river near where I live, there are men whoĬatch fish and put them into large foam boxes.
A THOUSAND MOONS WILL QUIVER MEANING SKIN
My skin is tanned and my tongue is stiff.Įveryone prefers sunshine that’s brighter, warmer, more upfront,īut what I covet is one I’ll never be, nor be a part of I say they are a desert where what we do is walk in circlesīecause that’s how our body works, the same way
They think theirs open up a meadow of daffodils Since there’s no single way of making out its furrows. It’s a tempting exercise to sketch a map of a walnut In my youth, I flaunted cursive writings in my homework. When copying the number ‘3’ ten times but When I was four, I hated drawing curves so much that I cried Lured to suck their smacking lips and gnawing teeth.īut mine can coil around theirs and glide along slippery waves. With my ears, I almost feel by touch their mouths stretch, How many words can we learn humming Simon and Garfunkel songs? Is the mask worn by men whose tongues curl backĪnd roll out an ‘r’ in a matter of milliseconds that measures their effort. ‘L’ is a sly and sluggish sound crawling out from the tip of the tongue,Īs in ‘lax’, ‘listless’, and ‘nonchalance’, where ‘nonchalance’ She works between archives and libraries. Published in Cha: An Asian Literary Journal, Voice and Verse Poetry Magazine, Tentacle Poetry, and Literary Shanghai. She writes poetry, essays, and reviews about travel and introspection, memory, and music. Glancing around curiously outside my windowīorn and raised in Hong Kong, Cleo Adler holds a B.A. A prolific writer, Yeng’s works have been translated into English, Malay, Dutch, and Italian. Yeng Pway Ngon (1947-2021) was a Singaporean poet, novelist and critic in the Chinese literary scene in Singapore, Malaysia, Hong Kong, and Taiwan. Yeng Pway Ngon – ‘阳光’ translated as ‘The Sun’ by Goh Beng Choo I alternately sip green tea with rice milk Paint the picture of the sharp Moher cliffs Where you held my hand for the first time
Since you suspect the departure within yourself His poems are published in two collection The breaking point published in 2019 by Literarna družba Maribor publishing house, and in collection Up to here reaches the forest, published last year by ŠKUC – Lambda. His poems were published in Croatia, Hungary, Greece, France, Austria, Germany, Russia and China. Tom Veber (1995, Maribor) is an artist, who works at the junction of theatre, music, visual arts and literature. Tom Veber – two poems (translated by Kaja Rakušček)
0 kommentar(er)
